Prevod od "kao curica" do Češki


Kako koristiti "kao curica" u rečenicama:

Imao sam lošu noæ i plakao sam kao curica.
Prostě jsem měl špatnou noc a bulel jako holka.
Kad bi uzela cigaretu, prsti bi joj drhtali dok je, kao curica, pokušavala da izigrava odraslu ženu.
Drží cigaretu jako holčička, co si hraje na ženu.
Trudim se ne izgledati kao curica.
Mně? Nechci vypadat jako holka. Ano!
Reci mu sada kako se osjeæaš a da ne zvuèiš kao curica.
Řekni mu, co cítíš, aniž by to znělo zženštile.
Reci da sam noæ pre telešoua želeo spavati kao curica pa sam umesto pokrivaèa, držao dve curice u ruci.
Dokonce se pokusím trochu okořenit to o tom, večeru před telemaratonem. Chtěl jsem usnout, jak mimino, pro jistotu jsem se postaral, aby byly ještě nějaké holky po ruce.
Zaèini to malo, reci da sam noæ pre telešoua spavao kao curica sem što sam umesto pokrivaèa držao dve curice u rukama, ne baš u ruci, to baš i ne volim.
Dokonce se pokusím trochu okořenit to o tom, večeru před telemaratonem. Chtěl jsem usnout, jak mimino, pro jistotu jsem se postaral, aby byly ještě nějaké holky po ruce. No, ne zrovna po mé ruce.
Znaš da si kao curica kad pokazuješ sentimentalnost?
Víš, jak jsi náchylný k příiš dívčím projevům sentimentality?
Ne želim zvuèati kao curica, ali 12 godina si mi bio kao žena.
Nechci znít zženštile, ale posledních 12 let jsi pro mě byl jako manželka.
Nabaviæu ti suknjicu ako nastaviš igrati kao curica.
Nebo já ti ji opravdu přinesu, když budeš dál hrát jak holka. To je ono, to je ono.
Nikad se nisi pretvarala da si mladenka kao curica?
Tys nikdy jako malá nepředstírala, že se vdáváš?
Ozbiljno, kunem se Bogom, vrištao je kao curica i nikada nije smeo nikome da kaže.
Řval jak malá holka. Nikdy o tom nikomu neřekl.
Samo da znaš, borio si se kao curica.
Tak to víš, že si se pral, jako holka.
Kad sam bio u zatvoru, plakala si kao curica.
Když jsem seděl, akorát jsi bulela.
Ja se planiram boriti kao curica.
Oh, mám v úmyslu bojovat jako holka.
Je li ti iko rekao da vrištiš kao curica?
Už ti někdy někdo řekl, že ječíš jako holka?
Da saznamo da li se tuèeš kao curica, Carol.
Uvidíme, jestli se i pereš, jako holka, Carol.
A meni je žao što ga nisam natjerala da plaèe kao curica.
A já se omlouvám, že jsem ho nedonutila brečet jako malou holku.
Plaèem kao curica kada svršim, ok?
Brečel jsem jako malá holka když jsem přišel, ok?
Našla sam ga kako trèi, vrišti, i širi ruke kao curica.
Našla jsem tohoto, jak pobíhá a vykřikuje, mávaje rukama jako děvče.
"Imena za Travisa da se rodio kao curica." Broj jedan:
"Jména pro Travise, kdyby byl holka." Oh. Číslo jedna... "Jules Jr."
Spomenula je da se njezina neæakinja, Nancy Donovan, razvela i da se viða s nekim glavešinom u New Yorku, koji toèi viski kao curica.
A ta se svěřila, že její neteř, Nancy Donovanová, se už rozvedla, a že má v pácu nějakého hezouna z New York City, který nalévá skotskou jako baba.
Valjda je pronašla artefakt od kojeg se ponaša kao curica.
Musela najít artefakt, který ji nutí chovat se jako holka.
Uspanièarila sam se kao curica, a ja nisam curica.
Vyšilovala jsem jako malá holka, a já moc malá nejsem.
Nikakav sportaš, pogledaj se, imaš ramena kao curica.
Ne, žádný sporťák, vidíš se? Ramena jak pstruh.
Odrastao èovjek obuèen kao curica igra se sa djetetom u šumi.
Najednou jsem dospělý muž v dívčích šatech s dítětem v lese. A jdu rovnou do vězení.
Obeæavam da æu te nauèiti samoodbrani ako mi obeæaš da neæeš udarati kao curica.
Jo, slibuju, že tě naučím sebeobranu, když mi slíbíš, že nebudeš dávat rány jako holka. - Co...
Hej, nemoj da se istresaš na mene zato što imaš bešiku kao curica.
Hej, nekřič na mě za to, že máš holčičí močák.
Ako bih rekao da se boriš kao curica, to bi bio kompliment.
Žádný trénink. Říct, že bojuješ jako holka, by byl kompliment.
Zvala bih ga sramotnim imenom dok ne bi prestao voziti kao curica.
Dala bych mu nějakou směšnou přezdívku, dokud by nepřestal jezdit jako malá holka.
I oprosti što sam se poneo kao curica danas.
Hele, mimochodem, promiň, že jsem se dneska choval jak holka.
Kad sam se kao curica igrala lopova i žandara...
Když jsem byla malá, hraní na policajty a zloděje...
Ono najbolje što sam èuo bilo je kad si se jadao kao curica o svom teškom djetinjstvu.
Nejvýmluvnější bylo slyšet tě blábolit jako malou holku o tvém neutěšeném dětství.
Moli se da znaš, inaèe æeš pevati kao curica.
Pros si jak chceš, ale příští slovo řekneš fistulí.
Pokušao sam da razgovaram s tobom kao s muškarcem, ali ti si kao curica koja se ljuti zbog neèega od pre dvadeset godina.
Snažil jsem se s tebou mluvit jako s mužem, ale ty ječíš jak malá holka kvůli dvacet let staré věci.
0.60720896720886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?